Forum Honda NTV

Tomi · Dołączył: 23 Sie 2010 Posty: 13 Skąd: Racibórz

Poszukuję instrukcji obsługi lub manuala do Hondy Deauville NT 650 V z 1998 roku najlepiej w języku polskim lub ewentualnie agielskim. Ma ktoś skany? Dzięki za pomoc i lewa w górę!

SzrotRider

Mam skan Haynes 'a po angielsku, ale rozmiar 60 MB, więc raczej przez maila nie przejdzie. Spróbuję skompresować jeszcze. Może odnajdę adres ftp z którego go ściągałem. Jak wszystkie metody zawiodą to zgram na płytę i Tobie wyślę pocztą. Jak chcesz fragmenty jakieś konkretne to posiadam wersję drukowaną i mogę zeskanować parę stron (całości się nie podejmuję).

Tomi · Dołączył: 23 Sie 2010 Posty: 13 Skąd: Racibórz

Jeśli się nie da skompresować by poszło mailem to byłoby super z tą płytką i chyba najprościej. Podaj proszę na jaki adres mam wysłać pytkę. Podeślę wraz z kopertą zwrotną (ze znaczkiem oczywiście) na mój adres, żeby koszta były po mojej stronie

Mój mail: http://www.transalpclub.p...pic.php?p=63542. Dzięki serdeczne

Killu

Panowie... Takie rzeczy załatwia się w ten sposób :wink:

http://www.wyslijto.pl/

SzrotRider

Wielkie dzięki Killu za podpowiedź.

Dla chętnych:

http://wyslijto.pl/files/pre_download/d27seoqlsm

Tomi · Dołączył: 23 Sie 2010 Posty: 13 Skąd: Racibórz

Wielkie dzięki - doszło. Teraz moge się zapoznawać co i kiedy robić. Lewa w górę!!!

Killu

Nie ma problemu! Od tego jest forum, żeby dzielić się takimi rzeczami :wink:

Pozdrawiam i "lewa w górę"

Skorpionwr

Koledzy jeżeli Ktoś posiada instrukcję po polsku to to ja bardzo proszę o ksero czy inną kopię gwarantuję zwrot kosztów i piwo na spotkaniu.

Waldek

Diobeu

Po polsku to chyba nikt nie posiada, bo takiej nie ma, kiedyś próbowałem bawić się w tłumaczenie Haynesa do VT500C Shadow ale brakło studenckiego czasu gdzieś w 1/3.

Jak czegoś nie wiesz to dawaj cytaty, przetłumaczę.

Skorpionwr

Instrukcja po Polsku na pewno jest tylko nikt z Nas nie kupił moto nowego. W serwisie mają ale łobuzy chcą 75zł + wysyłka. Oczywiście jak mam jakiś problem to pytam ale mieć swoją to w wolnym czasie można poczytać. :wink:

Pozdrawiam

Killu

A ja polecam taką stronkę:

http://translate.google.pl/translate_t#

Kopiujesz fragment tutaj i czytasz po Polskiemu... Z premedytacją napisałem "Polskiemu" ponieważ wiadomo jak działają translatory... Ale myślę, że jeżeli ktoś ma jakieś pojęcie na temat tego, co robi powinien sobie dać radę.

Może komuś się przyda! Pozdrawiam :wink:

Skorpionwr

Dzięki, jak znajdę trochę czasu to pokombinuję tak na wszelki wypadek. :wink:

Diobeu

Aktualnie wrzuciłem manuala do Worda, będę sobie powoli tłumaczył, może komuś się przyda. Nic nie obiecuję, bo to jest żmudna praca.

Skorpionwr

Czekam na postępy. Mam nadzieję, że Podzielisz się ze mną wynikiem Swojej pracy :wink:

Pozdrawiam.

Diobeu

Napisz, które działy cię interesuję, oczywistym jest, że historia modelu jest mało przydatna, myślałem nad rozpoczęciem prac od układu paliwowego bo właśnie przerobiłem go na żywo i będzie mi dużo łatwiej.